Targowiskowe ceny maku
W zeszłym tygodniu na targowisku hurtowym w Klimontowie cena maku wynosiła 10 zł/kg. Na targowisku w Opatowie za mak płacono mniej, bo 6,50-7 zł/kg. Natomiast najwięcej trzeba

Na Białorusi rosną ceny niektórych warzyw, spadają ceny owoców
W listopadzie 2008 w porównaniu z październikiem br. ceny żywności wzrosły o 1,8 proc., a w stosunku do grudnia 2007 r. o 13,3 proc. Rekordowe zwyżki cen zanotowano

Яблока на экспорт дешевеют
В июне 2008 года экспортная цена яблок достигла максимальной отметки за год – 0,61 €/кг. Начиная с июля, цены

Mniej za suszone gruszki
W zeszłym tygodniu w porównaniu z poprzednim znacznie potaniał susz z gruszek. W okolicach Nowego Sącza cena skupu obniżyła się z 4 do 3,50 zł/kg. W Krośnie cena spadła z

Где в Польше пекинская капуста дороже?
По всей Польше удерживается большое количество предложений пекинской капусты. Но если на юге и на востоке

Czy osłabienie złotego wpłynie na eksport polskich warzyw i owoców?
Choć zmiany kursów walutowych bardzo trudno przewidzieć w dłuższej perspektywie, jednak ekonomiści są zgodni co do tego, że złoty będzie się dalej osłabiał w stosunku do

Цены на яблоки Чемпион стабильные
Цены на яблоки сорта Чемпион, которые предназначены на экспорт, остаются стабильными.

В Польше картофель дорожает из-за плохого урожая
В этом году в Польше урожай картофеля на 12% меньше по сравнению с прошлым годом (согласно данным Главного

Tanieje mak
Mimo większego popytu na mak przed świętami, jego ceny skupu w tym tygodniu w porównaniu z poprzednim obniżyły się. W okolicach Krosna jego cena spadła z 6,50 zł/kg do 6,20

Украина: производство продуктов переработки картофеля снижается
В ноябре текущего года производство продуктов переработки сократилось на 34% по сравнению с аналогичным

Turcja: produkcja i eksport cytrusów
Wielkość eksportu świeżych owoców z Turcji w 2007 roku wyniosła 1,1 mln ton, w tym cytrusy zajmują pierwsze miejsce z udziałem 69,9 proc. Z kolei w ogólnym eksporcie cytrusów

Włochy: wzrost produkcji cytryn na Sycylii, niższe ceny dla producentów
W sezonie 2008/2009 spodziewany jest wzrost produkcji cytryn na Sycylii o 7 proc. do poziomu powyżej 350 tys. ton, co potwierdza dominację Sycylii w produkcji cytryn w całych

Increasing prices of imported tomatoes
The price of tomatoes imported from Spain is growing. On Wednesday, 17th December price of GG tomatoes was 9.07 – 9.31 euro/box of 6 kg and was higher than the price from the beginning of week

Rynek owoców i warzyw w Niemczech w latach 2000-2007
Według raportu przygotowanego przez holenderską firmę Productschap Tuinbouw w Niemczech w latach 2000-2007 powierzchnia upraw warzyw i owoców wzrosła o 12 proc., ale

Петрушка дешевле, чем год назад
Закупочная цена петрушки, как свежей, так и предназначенной для промышленной переработки, более низкая,

Cena pomidorów importowanych w górę
Cena pomidorów importowanych z Hiszpanii wchodzi w trend wzrostowy. W środę, cena pomidorów kalibru GG (odpowiednik BBB) wynosiła 37-38 zł/karton 6 kg i była wyższa od tej z

Pietruszka tańsza niż rok temu
Cena skupu pietruszki jest niższa niż rok temu, zarówno tej kierowanej na rynek warzyw świeżych, jak i do przemysłu. Niską cenę za pietruszkę oferują firmy w Krośnie – 1

Шампиньоны на экспорт более рентабельные
В Польше перед праздниками торговля шампиньонами оживилась. Неделю назад на юге страны стоимость грибов,

Prices of Chinese cabbages
The purchase price of Chinese cabbages intended for domestic market is different depending on region of Poland. In podkarpackie and mazowieckie provinces price is quite low – 0.123-0.148

Ukraina: szybki wzrost cen bananów
Ceny hurtowe bananów na Ukrainie przekroczyły ubiegłoroczny poziom, który i tak był wysoki ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe w Ekwadorze, z którego pochodzi

Размах цен на пекинскую капусту
Закупочные цены пекинской капусты, предназначенной для внутреннего рынка, характерезуются очень

Growing demand for potatoes
The demand for Polish potatoes has visibly increased recently. But it concerns only potatoes intended for export, which are accompanied by phytosanitary certificates. The price of such potatoes

Растет спрос на картофель
В последние дни все отчетливее видно увеличение спроса на польский картофель. Хотя следует заметить, что

Konsumenci doceniają gotowe dania mrożone
Coraz szybsze tempo życia powoduje, że nie ma już czasu na żmudne przygotowywanie dań obiadowych. W związku z tym wśród konsumentów coraz większą popularnością cieszą się dania

Растет спрос на морковь
В последние дни, как в Польше, так и за рубежом, на рынках пользуется популярностью морковь.Все большее