Большие экспортные возможности ЕС для переработки яблок из-за меньшего урожая в Китае
Предстоящий урожай 2022/23 года первоначально оценивался WAPA в объеме, очень похожем на предыдущий урожай;

Great EU export opportunities for processing apples due to smaller crop in China
The ongoing crop 2022/23 for was initially estimated by WAPA at a volume very similar to the preceding crop; since the month of August 2022, however, several Member States registered additional

Duże możliwości eksportowe UE w zakresie jabłek do przetwórstwa ze względu na mniejsze zbiory w Chinach
Trwające zbiory 2022/23 zostały początkowo oszacowane przez WAPA na wielkość bardzo podobną do poprzednich zbiorów; jednak od sierpnia 2022 r. kilka państw członkowskich

Trentino będzie gospodarzem Prognosfruit 2023
Światowe Stowarzyszenie Jabłek i Gruszek (Wapa) ogłosiło, że po zeszłorocznym udanym powrocie jako wydarzenie osobiste, Prognosfruit 2023 odbędzie się w Trentino, we Włoszech,

Трентино примет "Прогнозфрут 2023
Всемирная ассоциация яблони и груши (Wapa) сообщила, что после успешного возвращения в прошлом году в

Trentino to host Prognosfruit 2023
The World Apple and Pear Association (Wapa) has said that following last year’s successful return as an in-person event, Prognosfruit 2023 will take place in Trentino, Italy, from the 2-4

Zapasy gruszek w kwietniu wg WAPA
Ostatnie dane WAPA (Światowej Organizacji Producentów Jabłek i Gruszek) dotyczą stanu zapasów gruszek na 1 kwietnia 2023 roku. W europejskich krajach członkowskich

European apple stocks in April were 12.6% lower than in 2022
WAPA, the World Apple and Pear Association, released the apple and pear stock figures for 1 April 2023. The figures show that in Europe apple stocks decreased by 12.6% compared to 2022 to reach 1

Europejskie zapasy jabłek w kwietniu były o 12,6% niższe niż w 2022 r.
WAPA, Światowe Stowarzyszenie Jabłek i Gruszek, opublikowało dane dotyczące zapasów jabłek i gruszek na dzień 1 kwietnia 2023 roku. Dane pokazują, że w Europie zapasy

Запасы яблок в Европе в апреле были на 12,6% ниже, чем в 2022 году
WAPA, Всемирная ассоциация производителей яблок и груш, опубликовала данные о запасах яблок и груш на 1

Jakie są dane WAPA o zapasach jabłek w kwietniu?
Dane WAPA dotyczą stanu zapasów jabłek na 1 kwietnia 2023 roku. W europejskich krajach członkowskich było wtedy 1,90 mln ton jabłek. Według stanu na 1.04.2023 roku było to 2,61

Wysoki popyt na jabłka Idared
Popyt na jabłka odmiany Idared od dłuższego czasu był na dobrym poziomie, a w kwietniu jeszcze się poprawił. W dużej mierze dzięki eksportowi na wschód, w tym

Od sierpnia 2022 r. w kilku państwach UE odnotowano dodatkowe przypadki suszy i fal upałów, które spowodują zmniejszenie rozmiarów jabłek
Trwające zbiory 2022/23 zostały początkowo oszacowane przez WAPA na wielkość bardzo podobną do poprzednich zbiorów; jednak od sierpnia 2022 r. kilka państw członkowskich

Since August 2022, several EU states registered additional drought and heatwave events that will result in smaller apple sizes
The ongoing crop 2022/23 for was initially estimated by WAPA at a volume very similar to the preceding crop; since the month of August 2022, however, several Member States registered additional

С августа 2022 года в нескольких странах ЕС зарегистрированы дополнительные засухи и тепловые волны, которые приведут к уменьшению размеров яблок
Предстоящий урожай 2022/23 года первоначально оценивался WAPA в объеме, очень похожем на предыдущий урожай;

Cena jabłek Red Jonaprince jak dwa lata temu
Do kwietnia bieżącego roku sytuacja cenowa w handlu odmianą Red Jonaprince była jednym wielkim rozczarowaniem. Popyt na Prince’a był cały czas niski, zwłaszcza

Zapasy gruszek w marcu wg WAPA
Ostatnie dane WAPA (Światowej Organizacji Producentów Jabłek i Gruszek) dotyczą stanu zapasów gruszek na 1 marca 2023 roku. W europejskich krajach członkowskich było

Ceny jabłek Gala – będzie powtórka z kwietnia 2019 roku?
Zapasy jabłek odmiany Gala w polskich chłodniach muszą być już bardzo niskie. Co prawda WAPA publikuje swoje dane z miesięcznym opóźnieniem, ale na powyższy wniosek

Jabłka Golden Delicious zdrożały, ale wciąż za mało
Ceny jabłek odmiany Golden Delicious skupowanych w Polsce na świeży rynek wzrosły w ostatnich dwóch tygodniach, ale średnio był to wzrost zaledwie o około 6 procent.