Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (22-28.06.2009)
June was exceptionally rainy this year. Much rain and the lack of sun considerably influenced the market of fresh fruit and vegetables. The weather made the harvest difficult and adversely

На польском рынке очень мало черешни высокого качества
Как отмечают специалисты, на польском рынке фруктов очень мало черешни высокого качества, так как

Poland: poor quality of cherries
There are very small quantities of good quality cherries on the market. Generally fruits are of poor quality, they are easily cracking and they withstand chilling and transport badly. And demand

Czereśnie – bardzo trudno o dobrą jakość
Ładnej czereśni na rynku jest bardzo mało. Generalnie rzecz biorąc owoce są słabej jakości, łatwo pękają i źle znoszą chłodzenie i transport. A popyt na czereśnie jest duży,

На польском рынке свежих овощей подешевел картофель
На этой неделе специалисты польского рынка свежих овощей отмечают снижение цен на картофель в сравнении с

Ziemniaki tanieją
W tym tygodniu odnotowano spadek cen ziemniaków w stosunku do ubiegłego tygodnia średnio o około 0,10 zł/kg. W niektórych rejonach spadki były znacznie większe. W woj.

IJHARS po raz pierwszy opublikował listę firm fałszujących żywność
Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych opublikowała nazwy 10 firm, które w tym roku fałszowały żywność. Największą grupę stanowiły firmy rybne

Coraz więcej papryki na rynku
W obrocie hurtowym papryki krajowej wciąż nie jest zbyt dużo. Jednak z każdym dniem jej ilość na rynku rośnie. Można się spodziewać, iż podaż papryki zwłaszcza zielonej,

Co z rzepakiem?
Jakie będą plony i jakie będą ceny skupu - to pytanie zadają sobie plantatorzy rzepaku przed zbliżającymi się zbiorami. Od lat cena skupu uzależniona jest od poziomu cen na rynku

Wzrost i spadek cen warzyw w Mińsku
Według danych Głównego Urzędu Statystycznego w stolicy Białorusi Mińsku w okresie styczeń-maj w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego ceny ziemniaków wzrosły o

Blisko 180 mln zł trafiło do młodych rolników
Blisko 180 mln zł trafiło do „młodych rolników”, którzy o takie wsparcie wystąpili w ubiegłym roku. ARiMR rozpoczęła wydawanie decyzji o przyznaniu premii

Poland: prices of cherries
In 2008 production of cherries (40.8 thousand t) was twice higher than in 2007. This year one can expect also the good harvest. The purchase prices of cherries are similar to the prices of last

Польша: анализ цен freshmarket.ru (15.06 – 21.06.2009)
Третья неделя июня не принесла на польский рынок свежих фруктов и овощей значительных изменений цен.

Закупочные цены на черешню приравнялись к прошлогоднему показателю
Урожай черешни в Польше 2008 года (40,8 тыс. т.) был вдвое выше, чем в 2007 году. В текущем году, согласно прогнозам

Cena skupu czereśni zbliżona do ubiegłorocznej
Zbiory czereśni w 2008 r. (40,8 tys. ton) były dwukrotnie wyższe od uzyskanych w 2007 r. W roku bieżącym zapowiadają się również wysokie zbiory, a ceny tych owoców w punktach

Poland: prices of cauliflowers increased in the south
As we have already informed the supply of cauliflowers this year is generally lower than in the corresponding period of last year. As a result the prices of cauliflowers are rather stable. On

Analiza cen fresh-market.pl (15-21.06.2009)
Trzeci tydzień czerwca nie przyniósł dużych zmian w cenach świeżych owoców i warzyw. Wyjątkiem były pomidory, które mocno taniały oraz jabłka, których jest już mało

Produkty tradycyjne na Krakowskim Przedmieściu
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz jedenaście urzędów marszałkowskich w dniach 27-28 czerwca 2009 roku na Krakowskim Przedmieściu 66 (przed Centralną Biblioteką Rolniczą)

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (15-21.06.2009)
In the third week of June prices of fresh fruit and vegetables didn't change much. Only prices of tomatoes decreased considerably and on the contrary prices of apples increased much. The stocks

Duża podaż truskawek, ale tylko deserowych
Pomimo, iż w tym sezonie pogoda nie bardzo sprzyjała uprawie truskawek, to obecnie podaż tych owoców na rynku jest duża. Ceny truskawek deserowych zaczynają się od 1,50 zł/kg

Ceny pomidorów na rynkach hurtowych
Ceny pomidorów na rynkach hurtowych są zróżnicowane w zależności od rejonu. W Rzeszowie ceny pomidorów krajowych wahają się od 2,50 do 3,50 zł/kg. Dość niskie ceny hurtowe

Убытки в АПК от стихии в Закарпатской области составили почти 10 млн. грн.
По предварительным данным, убытки от стихии в Закарпатской области в агропромышленном комплексе

Poland: high supply of dessert strawberries
Despite the unfavourable weather for cultivation of strawberries, their supply on the market is big at the moment. Prices of dessert strawberries are from 1.50 PLN (0.33 euro)/kg and to 3.50-3.75

В Дагестане растут площади бахчевых культур
В последние годы в Дагестане растут площади, занятые под бахчевыми культурами. Об этом свидетельствуют и

Podpisano umowę o małym handlu przygranicznym między Polską a Ukrainą
Ministrowie spraw zagranicznych Polski i Ukrainy podpisali dzisiaj w Kijowie umowę o otwarciu małego handlu przygranicznego - informuje portalspozywczy.pl Piotr Ziemann ze