Польша: импорт изюма
Согласно статистическим данным, в период за три квартала 2008 г. Польша импортировала 10,9 тыс. тонн изюма.

Sałata lodowa wyjątkiem od reguły
Warzywa importowane drożeją, ale nie sałata lodowa. Do Polski trafiła tańsza sałata lodowa z Hiszpanii. Jej cena na naszym rynku znacznie spadła. W ubiegłym tygodniu karton 10 sztuk

Import of raisins
According to statistical data from Polish Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) in the period from January to September 2008 Poland imported 10.9 thousand t of raisins. As compared

Blisko 800 tys. rolników otrzymało już płatności bezpośrednie za 2008 r.
Do 19 grudnia, po piętnastu dniach realizacji płatności bezpośrednich za 2008 r., ARiMR przekazała na konta bankowe rolników prawie 3,66 mld zł. Dopłaty te wypłacono blisko 800 tys.

Украина: самый дешевый лук в Европе
Перепроизводство лука в Украине в 2008 г. в сочетании с резкой девальвацией украинской валюты сделало

Import rodzynek
Jak wykazują dane statystyczne, w okresie trzech kwartałów 2008 r. zaimportowaliśmy 10,9 tys. ton rodzynek. Import w porównaniu z 2007 r. wzrósł o około 1,5 tys. ton.

Spadek produkcji soków na Ukrainie
Na Ukrainie w listopadzie 2008 r. produkcja soków owocowych i warzywnych wyniosła 62,6 tys. ton i była niższa o 37 proc. w porównaniu z listopadem ubiegłego roku.

Targowiskowe ceny maku
W zeszłym tygodniu na targowisku hurtowym w Klimontowie cena maku wynosiła 10 zł/kg. Na targowisku w Opatowie za mak płacono mniej, bo 6,50-7 zł/kg. Natomiast najwięcej trzeba

Яблока на экспорт дешевеют
В июне 2008 года экспортная цена яблок достигла максимальной отметки за год – 0,61 €/кг. Начиная с июля, цены

Mniej za suszone gruszki
W zeszłym tygodniu w porównaniu z poprzednim znacznie potaniał susz z gruszek. W okolicach Nowego Sącza cena skupu obniżyła się z 4 do 3,50 zł/kg. W Krośnie cena spadła z

Czy spadnie cena sałaty lodowej?
W miniony piątek, w Broniszach, hurtowa cena sałaty lodowej utrzymywała się na poziomie 70 zł za karton 10 szt. Jednak jeszcze przed świętami na rynek być może trafi więcej sałaty

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (15-21.12.2008)
In the third week of December prices of apples for export remained stable. The price (without packaging) of red varieties, size 7 +, was from 0.40 PLN (0.097 euro)/kg. There are a lot of apples

Very low export price of apples
According to Polish Analytical Centre of Customs Administration in June 2008 the export price of apples reached the highest level in 2008 – 0.61 euro/kg. Since July prices have been dropping.

Will the price of Iceberg lettuce decrease?
On Friday, 19th December at the wholesale market in Bronisze, the price of Iceberg lettuce was ate the level of 70 PLN (17 euro)/box of 10 pieces. However before X-mas probably more iceberg

Analiza cen fresh-market.pl (15-21.12.2008)
W trzecim tygodniu grudnia ceny jabłek na eksport w zasadzie pozostały stabilne. Za czerwone odmiany, kaliber 7+, ceny (bez opakowania) zaczynają się od 0,40 zł/kg. Jabłek na rynku jest

Czy osłabienie złotego wpłynie na eksport polskich warzyw i owoców?
Choć zmiany kursów walutowych bardzo trudno przewidzieć w dłuższej perspektywie, jednak ekonomiści są zgodni co do tego, że złoty będzie się dalej osłabiał w stosunku do

Цены на яблоки Чемпион стабильные
Цены на яблоки сорта Чемпион, которые предназначены на экспорт, остаются стабильными.

В Польше картофель дорожает из-за плохого урожая
В этом году в Польше урожай картофеля на 12% меньше по сравнению с прошлым годом (согласно данным Главного

Tanieje mak
Mimo większego popytu na mak przed świętami, jego ceny skupu w tym tygodniu w porównaniu z poprzednim obniżyły się. W okolicach Krosna jego cena spadła z 6,50 zł/kg do 6,20

Ciągły wzrost cen skupu ziemniaków
W tym roku zbiory ziemniaków są mniejsze o 12 proc. (według szacunku GUS wynoszą 10,4 mln ton). Spowodowało to ciągły wzrost cen skupu tych warzyw. Firmy skupujące ziemniaki na

Drożeją śliwki suszone
W ubiegłym tygodniu za kilogram suszonych śliwek z pestką najczęściej płacono od 4 do 4,50 zł/kg. Tylko pojedyncze firmy oferowały ceny wyższe, np. na Podkarpaciu 7 zł/kg. Śliwki

Prices of Spanish oranges
After the period of stable prices the price of oranges started growing. On Wednesday, 17th December on the wholesale market in Bronisze the prices of wholesale quantities of Spanish oranges began

Pieczarki na eksport bardziej opłacalne
Przed świętami ożywił się handel pieczarkami. Tydzień temu na Śląsku pieczarki skupowane na eksport na rynki zachodnie kosztowały 3,80-4,30 zł/kg, a obecnie kosztują 4,20-4,60 zł/kg.

Mięso pochodzenia irlandzkiego jednak skażone
Jak donosi portal Wiadomości Rolnicze Polska, kontrole Inspekcji Weterynaryjnej wykazały, że na 9 pobranych próbek zatrzymanego mięsa pochodzenia irlandzkiego, w dwóch znaleziono

Шампиньоны на экспорт более рентабельные
В Польше перед праздниками торговля шампиньонами оживилась. Неделю назад на юге страны стоимость грибов,