Poland: further increase in tomatoes and cucumbers prices
As it was expected, the beginning of the week brought increase in prices of tomatoes. On Monday, December 14th, on the wholesale market in Bronisze, the price of tomatoes imported from Spain,

В Польше дорожают испанские томаты
В начале текущей недели на польском рынке свежих фруктов и овощей наблюдается очередной рост цен на

Państwo dołoży 50 procent do ubezpieczeń rolnych
Rząd podjął decyzję, dzięki której rolnicy będą mogli liczyć na pokrycie połowy kosztów składek ubezpieczeń rolnych w 2010 roku z budżetu państwa - informują Wiadomości Rolnicze

Ceny kapusty pekińskiej bez zmian
Wciąż duża podaż i wciąż niskie ceny, tak najkrócej można scharakteryzować obecną sytuację kapusty pekińskiej na rynku. Na dzień dzisiejszy ceny pekińskiej w skupie

Wzrastają ceny pomidorów
Końcówka drugiego tygodnia grudnia przyniosła kolejną zwyżkę cen pomidorów importowanych.W piątek, na rynku hurtowym w Broniszach, za hiszpańskie pomidory wielkości G płacono

Droższe selery na targowiskach
W ubiegłym tygodniu wzrosły ceny selerów na targowisku hurtowym w Sandomierzu. Za kilogram selerów płacono 1,10-1,40 zł, czyli o około 0,20 zł więcej niż 2 tygodnie temu.

Zbliża się przedświąteczny boom na kapustę kwaszoną
Tradycyjnie już, przed świętami ceny skupu kapusty kwaszonej wzrastają o kilka - kilkanaście procent. W tym sezonie ceny kapusty mogą być wyższe ze względu na wzrost cen

На польском плодоовощном рынке наблюдается рост цен на томаты
К концу прошедшей недели на польском плодоовощном рынке наблюдался рост цен на импортные томаты. В пятницу

Poland: prices of Chinese cabbage still very low
The supply of Chinese cabbage is still big and its price low. Currently, the producer price is from 0.35 PLN (0.08 euro)/kg. The quality of cabbage from stores is deteriorating and it increases

Dopłaty ONW dla 750 tys. rolników
Od 16 października br. ARiMR prowadzi wypłacanie pieniędzy z tytułu ONW. Dopłaty ONW to fundusze przeznaczone dla rolników, którzy prowadzą działalność na terenach górskich

Analiza cen fresh-market.pl (7 – 13.12.2009)
Drugi tydzień grudnia nie przyniósł zmian w sytuacji cenowej na rynku krajowych warzyw i owoców. Eksport jabłek na Ukrainę nie jest na tyle duży, żeby podnieść ich ceny. Za

Минсельхоз планирует увеличить отечественное производство плодово-ягодной продукции
Для увеличения объемов отечественного производства плодово-ягодной продукции в России будут разработаны

Польша: анализ цен freshmarket.ru (07.12. – 13.12.2009)
В течение анализируемой недели ситуация на польском рынке свежих фруктов и овощей существенным образом не

Dotacje za łapówki
W czwartek, 10 grudnia, ABW zatrzymała pięciu urzęników ministerstwa rolnictwa, gospodarki i Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Zatrzymanym postawiono zarzut

Poland: further increase in tomatoes prices
The end of the second week of December brought further increase in prices of imported tomatoes. On Friday, December 11th, on the wholesale market in Bronisze, the price of tomatoes size of G

Niższy eksport warzyw świeżych i przetworzonych
Wg ostatnich danych Centrum Analitycznego Administracji Celnej, we wrześniu 2009 r. sprzedano 28,2 tys. ton warzyw świeżych o wartości 13,2 mln euro. W stosunku do września 2008 r.

На польском плодоовощном рынке наблюдается рост цен на шампиньоны
На польском плодоовощном рынке наблюдается рост цен на шампиньоны, чему способствует традиционное

Польша: цены на пекинскую капусту остаются стабильными
В последнее время на польском рынке цены на пекинскую капусту удерживаются на низком уровне, что

Krajowe śliwki suszone droższe przed świętami?
W tym roku ceny suszonych śliwek skupywanych na rynek detaliczny są niższe niż w 2008. W stosunku do zeszłego roku ceny obniżyły się o ok.1,00-1,50 zł/kg. Obecnie w woj.

Import bananów do UE
W pierwszych trzech kwartałach br. import bananów do UE wyniósł 3,238 mln ton. W pierwszym kwartale zamknął się on wielkością 1,085 mln ton, w drugim zaś wzrósł do 1,177 mln

Москва: анализ цен freshmarket.ru (07.12. – 13.12.2009)
В анализируемую неделю на московском рынке свежих овощей и фруктов участники рынка отмечали

Новороссийская таможня "сгноила" фрукты и овощи на семь миллионов
В суд Новороссийска передано дело таможенника, халатность которого повлекла причинение ущерба в размере

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (7 - 13.12.2009)
In the second week of December prices of domestic fruit and vegetables did not change. Exports of apples to Ukraine is not large enough to cause the increase in their prices. The price of red

На московском рынке наблюдается рост цен на киви
На плодовоовощном рынке Москвы в настоящее время наблюдается рост цен на киви (Греция, Италия). В связи с

Francuski rynek ziemniaka
Jak wynika z najnowszych danych, produkcja ziemniaków we Francji wyniesie 7,210 mln ton. i będzie bardzo zbliżona do rekordowego wyniku z roku 2004 - 7,255 mln ton. Biorąc pod uwagę