Wyższe ceny malin deserowych
Tegoroczny sezon malin producenci tych owoców oceniają jednoznacznie – jako katastrofalny. Zgadzają się z nimi także eksperci rynku owocowego. Na przebiegu kampanii fatalnie

Sezon malin zbliża się do fazy przejścia z owoców letnich na jesienne
W minionym sezonie sezon maliny letniej nałożył się na sezon maliny jesiennej i nie widać było przerwy między nimi. W tym roku będzie to wyglądało inaczej. Co prawda

EU’s organic farming area almost reaches 10%
The area used for organic agricultural production in the EU continues to increase. According to EUROSTAT data, it expanded from 14.7 million hectares in 2020 to 15.9 million ha in 2021, the

Площадь органического земледелия в ЕС почти достигает 10%
Площадь, используемая для производства органической сельскохозяйственной продукции в ЕС, продолжает

Powierzchnia upraw ekologicznych w UE sięga prawie 10%
Obszar wykorzystywany do ekologicznej produkcji rolnej w UE stale rośnie. Według danych EUROSTATU zwiększyła się ona z 14,7 mln ha w 2020 r. do 15,9 mln ha w 2021 r., co stanowi 9,9%

Egipt umacnia swoją pozycję na holenderskim rynku słodkich ziemniaków
Egipt nadal utrzymuje pozycję drugiego największego dostawcy słodkich ziemniaków na rynek holenderski, jak donosi EastFruit. Ponadto, w przeciwieństwie do wielu innych krajów

Kuehne+Nagel: Aldwell przejmuje odpowiedzialność za jednostkę biznesową frachtu morskiego
Rada Dyrektorów Kühne+Nagel International AG powoła Michaela Aldwella do Zarządu ze skutkiem od 1 października 2023 roku. Aldwell przejmie odpowiedzialność za dział frachtu morskiego

Kuehne+Nagel: Aldwell принимает на себя ответственность за подразделение морских грузоперевозок
Совет директоров Kühne+Nagel International AG назначит Михаэля Альдвелла членом правления с 1 октября 2023 года. Альдвелл

Kuehne+Nagel: Aldwell takes over responsibility for the Sea Freight business unit
The Board of Directors of Kühne+Nagel International AG will appoint Michael Aldwell to the Executive Board with effect from 1 October 2023. Aldwell will assume responsibility for the Sea Freight

Стебли сельдерея: о них говорят на форумах по питанию и влиятельные люди
Стебли сельдерея - также известные как бледный сельдерей или стебли сельдерея - долгое время занимали нишу

Celery stalks: touted in food forums and by influencers
Celery stalks - also known as pale celery or celery stalks - have long led a niche existence in the German vegetable assortment. As recently as 2012, celery accounted for only 0.22% of household

Łodygi selera: promowane na forach kulinarnych i przez influencerów
Łodygi selera - znane również jako łodygi blade lub łodygi selera - przez długi czas były produktem niszowym w niemieckim asortymencie warzyw. Jeszcze w 2012 r. seler stanowił

Origins and price points of fresh produce are moving
Back in 2012, Terra Exports was established as an international trader of fresh produce, based in Nevada, USA. What started as a one-person company, has grown into a global team, represented by 23

Przychody Cesena Fiera rosną, 6 milionów w 2022 roku
Cesena Fiera zamyka z kolejnym dodatnim bilansem: w 2022 r. przychody przekroczyły 6 mln euro, a liczby po raz kolejny przekroczyły poziomy sprzed Covid-19 (5,3 mln). Instalacja fotowoltaiczna

Pochodzenie i ceny świeżych produktów zmieniają się
W 2012 roku firma Terra Exports została założona jako międzynarodowy sprzedawca świeżych produktów z siedzibą w Nevadzie w USA. To, co zaczęło się jako jednoosobowa firma,

Происхождение и ценовые ориентиры свежих продуктов меняются
В 2012 году компания Terra Exports была основана как международный трейдер свежей продукции, базирующийся в штате

Spożycie awokado i mango w Hiszpanii wzrosło o ponad 1000% w ciągu dekady.
Według analizy przeprowadzonej przez Confidencial Digital w oparciu o produkty sprzedawane na Mercamadrid, największym rynku hurtowym w Hiszpanii i punktem odniesienia

Потребление авокадо и манго в Испании выросло более чем на 1000% за десятилетие
По данным анализа, проведенного Confidencial Digital на основе продуктов, продаваемых на Меркамадриде, крупнейшем

Avocado and mango consumption in Spain has increased by more than 1,000% in a decade
According to an analysis carried out by Confidencial Digital based on the products marketed in Mercamadrid, Spain's biggest wholesale market and a reference in Europe, this market went from

Стабильный спрос на египетскую морковь
Египетские экспортеры моркови находятся в середине сезона моркови и сообщают о нормальном годе со

Stabilny popyt na egipską marchew
Egipscy eksporterzy marchwi są w połowie sezonu marchwi i informują o normalnym roku ze stabilną produkcją i popytem, według Mohammada Elsayeda Ahmeda, menedżera

Stable demand for Egyptian carrots
Egyptian carrot exporters are in the mid-season of carrots, and report a normal year with stable production and demand, according to Mohammad Elsayed Ahmed, export manager of Egyptian producer Al

Trapview, автоматическая ловушка для насекомых, работающая с Ai
Trapview, автоматизированная ловушка для отлова и мониторинга более 60 видов вредителей, запатентованная

Trapview, automatyczna pułapka na owady, która działa z Ai
Trapview, zautomatyzowana pułapka do wychwytywania i monitorowania ponad 60 gatunków szkodników, opatentowana przez słoweńską firmę Efos, która umożliwia hodowcom ograniczenie

Trapview, the automated insect trap that works with Ai
Trapview, the automated trap for capturing and monitoring more than 60 pest species, patented by the Slovenian company Efos that enables growers to limit phytosanitary treatments, has arrived in