Ogórki szklarniowe – szybki spadek cen
Ostatni tydzień lutego bieżącego roku przyniósł spadek cen krajowych ogórków szklarniowych. Nowy sezon tych warzyw w polskich szklarniach dopiero niedawno się

Парниковые огурцы - быстрое падение цен в Польше
Последняя неделя февраля этого года принесла падение цен на  тепличный огурец в Польше. Новый сезон для

Greenhouse cucumbers - a rapid fall in prices in Poland
The last week of February this year brought a fall in domestic greenhouse cucumber prices. The new season for these vegetables in Polish greenhouses has only recently begun, but the very warm

Kapusta pekińska – będzie rekord cenowy?
Prawdziwa zima, jaką mamy w tym sezonie, wyraźnie wpłynęła na sytuację na rynku świeżych warzyw w Polsce. Większość z głównych krajowych warzyw oferty zimowej

Пекинская капуста - будет ли рекорд цен в Польше?
Настоящая зима, которую мы провели в этом сезоне, явно повлияла на ситуацию на рынке свежих овощей в Польше.

Chinese cabbage in Poland- will there be a price record?
The real winter we have had this season has clearly affected the situation on the fresh vegetable market in Poland. Most of the main domestic winter offer vegetables have gained in price on the

Weather has supported the growth of cabbage prices in Poland
The prices of white cabbage have been rising in the Polish wholesale market since January. But this growth was slow and with resistance. The growth was created primarily by synoptic conditions,

Холодная погода в Польше поддержала рост цен на капусту
Цены на белокочанную капусту на польском оптовом рынке растут с января. Но этот рост был медленным и

Pogoda wsparła wzrost cen kapusty
Ceny białej kapusty w polskim dużym hurcie rosły od powoli stycznia. Ale był to wzrost powolny i z oporami. Wzrost kreowany przede wszystkim przez warunki synoptyczne, a

Cytryny bardzo tanie, na razie
Ceny cytryn w polskim hurcie pozostają od stycznia bieżącego roku ba bardzo niskim poziomie. W ofertach importerów, w handlu hurtowym na większą skalę są one

Lemons in Poland are very cheap for now
Lemon prices in the Polish wholesale market have remained at a very low level since January this year. In the offers of importers, in the wholesale trade on a larger scale, they are most often

Buraki ćwikłowe – szansa na wyższy eksport
Koniec stycznia i początek lutego przyniósł wyjście z dołka cen buraków ćwikłowych w dużym hurcie (nota bene w małym hurcie zwyżki cenowe w tym

Beetroots - a chance for higher exports from Poland
The end of January and beginning of February brought a recovery of beetroot prices in the large wholesalers (by the way, in the small wholesalers price increases in this segment were even more

Лимоны в Польше пока очень дешевые
Цены на лимоны на польском оптовом рынке остаются на очень низком уровне с января этого года. Обычно они

Свекла - есть шансы на увеличение экспорта из Польши
Конец января - начало февраля принесло восстановление цен на свеклу в крупных оптовиках (кстати, в мелких

Импорт фруктов в Польшу 2010-2020 гг.
соответственно, а в стоимостном выражении они выросли на 1,7% по сравнению с 2018 г., а в стоимостном - на 3,0%.

Import owoców 2010-2020
Import owoców do Polski (kategoria zagregowana 08 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW) wyniósł w roku 2019

Import warzyw 2010-2020
Import warzyw do Polski (kategoria zagregowana CN 07 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY JADALNE) wyniósł w roku 2019 odpowiednio 1281 tys. ton (1,3 mld ton)

Imports of vegetables 2010-2020 to Poland
In 2019, the import of vegetables to Poland (aggregated category CN 07 - VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERIES) amounted to 1281 thousand tonnes (1.3 billion tonnes) and 4395 million PLN (4.4

Eksport owoców z Polski 2010-2020
Eksport owoców z Polski (kategoria zagregowana 08 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW) wyniósł w roku 2019

Eksport warzyw z Polski 2010-2020
Eksport warzyw z Polski (kategoria zagregowana CN 07 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY JADALNE) wyniósł w roku 2019 odpowiednio 1289 tys. ton (1,3 mld ton)

Import bananów do Polski 2010-2019
Banany to jedne z najpopularniejszych owoców importowanych na polskim rynku. Dostępne cały rok, relatywnie tanie – są istotną konkurencją dla krajowych jabłek.

Buraki ćwikłowe – koniec roku bez poprawy
Pierwsza część sezonu 2020/2021 na hurtowym rynku buraków ćwikłowych nie była z pewnością rewelacyjna pod względem cenowym. Widać to również po danych

Import melonów 2010-2019
Jak kształtował się w minionym dziesięcioleciu import do Polski melonów (kategoria CN 08071900 - Melony świeże (z wyłączeniem arbuzów)? Przeanalizujmy dane publikowane

Eksport pomidorów po III. kw. 2020 r.
Wolumen eksportu pomidorów (kategoria CN 07020000 - Pomidory, świeże lub schłodzone) w pierwszych trzech kwartałach 2020 roku wyniósł 62,1 tys. ton, zaś jego wartość