• У жовтні 2023 року спостерігаємо цікаві тенденції на ринку свіжих овочів та фруктів у Польщі на тлі світової ситуації. Основні ринки, які ми аналізуємо, це Варшавський Ролно-Споживчий Ринок в Бронішах, Підляський Центр Ролно-Товаровий у Білостоку, а також міжнародні ринки. Цей звіт надасть уявлення про різницю в цінах та можливості для виробників і постачальників.
  
• **Ціни на яблука** на Варшавському Ролно-Споживчому Ринку в Бронішах склали 0,80 EUR за кг, що на 10% нижче, ніж минулого місяця. Натомість на Підляському Центрі Ролно-Товаровому у Білостоку ціни залишаються стабільними на рівні 0,85 EUR за кг. На світовій арені, зокрема в Іспанії, ціни на яблука виросли до 1,10 EUR за кг, що обумовлено зменшенням врожаю через несприятливі погодні умови.
  
• **Картопля** в Польщі на ринку в Бронішах коштує 0,30 EUR за кг, що є найнижчою ціною серед аналізованих польських ринків. На Подкарпатському Центрі Хуртовому "Агрохурт" у Жешуві ціна становить 0,35 EUR за кг. У Німеччині ж картопля коштує 0,50 EUR за кг, що пояснюється високими витратами на логістику та зберігання.
  
• Щодо **моркви**, на Великопольській Гільдії Ролно-Огородничій у Познані ціна за кг становить 0,40 EUR, що трохи вище, ніж на ринку в Бронішах, де вона коштує 0,38 EUR за кг. На міжнародному ринку, як у Франції, ціна моркви досягає 0,60 EUR за кг, що пояснюється підвищеним попитом на органічні продукти.
  
• На ринку **помідорів** у Вроцлаві, на ринку "Таргпяст", ціна сягає 0,90 EUR за кг, що значно нижче, ніж у Бронішах, де ціна дорівнює 1,00 EUR за кг. В Італії ціна на помідори стабільна і становить 1,20 EUR за кг через високу якість продукції та ефективні логістичні ланцюги.
  
• Ціни на **огірки** у Польщі залишаються стабільними: на Вроцлавському ринку "Таргпяст" вони коштують 0,70 EUR за кг, тоді як на ринку в Радомі, Ролно-Споживчий Ринок Хуртовий, ціна становить 0,68 EUR за кг. На світових ринках, зокрема в Нідерландах, огірки коштують близько 0,75 EUR за кг, що зумовлено ефективними агротехнологіями.
  
• Для тих, хто зацікавлений у постачанні продукції до польських або центральноєвропейських торговельних мереж, рекомендуємо звертатися до нашого офісу. Ми готові надати професійну допомогу та консультації. Телефон: +48 603 811 818, електронна пошта: freshmarket@freshmarket.eu.
  
• Цей аналіз підкреслює важливість моніторингу цін та ринкових трендів для оптимізації виробництва та постачання. Незважаючи на внутрішні коливання цін, Польща залишається конкурентоспроможною на міжнародному ринку свіжих овочів та фруктів.
  
• In October 2023, we observe interesting trends in the fresh vegetable and fruit market in Poland against the global backdrop. The main markets we analyze are the Warsaw Agricultural and Food Wholesale Market in Bronisze, the Podlaskie Agricultural and Commodity Center in Białystok, as well as international markets. This report will provide insights into price differences and opportunities for producers and suppliers.
  
• **Apple prices** at the Warsaw Agricultural and Food Wholesale Market in Bronisze stood at 0.80 EUR per kg, which is 10% lower than last month. Meanwhile, at the Podlaskie Agricultural and Commodity Center in Białystok, prices remain stable at 0.85 EUR per kg. On the global scene, particularly in Spain, apple prices have risen to 1.10 EUR per kg, driven by reduced harvest due to unfavorable weather conditions.
  
• **Potatoes** in Poland at the market in Bronisze cost 0.30 EUR per kg, which is the lowest price among the analyzed Polish markets. At the Podkarpackie Wholesale Center "Agrohurt" in Rzeszów, the price is 0.35 EUR per kg. In Germany, however, potatoes cost 0.50 EUR per kg, explained by high logistics and storage costs.
  
• Regarding **carrots**, at the Wielkopolska Agricultural and Horticultural Guild in Poznań, the price per kg is 0.40 EUR, slightly higher than at the market in Bronisze, where it costs 0.38 EUR per kg. On the international market, such as in France, carrot prices reach 0.60 EUR per kg, driven by increased demand for organic products.
  
• On the **tomato** market in Wrocław, at the "Targpiast" market, the price reaches 0.90 EUR per kg, significantly lower than in Bronisze, where the price is 1.00 EUR per kg. In Italy, tomato prices are stable at 1.20 EUR per kg due to high product quality and efficient logistical chains.
  
• Prices for **cucumbers** in Poland remain stable: at the Wrocław market "Targpiast," they cost 0.70 EUR per kg, while at the market in Radom, the Agricultural and Food Wholesale Market, the price is 0.68 EUR per kg. On global markets, particularly in the Netherlands, cucumbers cost around 0.75 EUR per kg, attributed to effective agricultural technologies.
  
• For those interested in supplying products to Polish or Central European retail chains, we recommend contacting our office. We are ready to provide professional assistance and consultations. Phone: +48 603 811 818, email: freshmarket@freshmarket.eu.
  

This analysis highlights the importance of monitoring prices and market trends for optimizing production and supply. Despite internal price fluctuations, Poland remains competitive on the international fresh vegetable and fruit market.