Аналіз цін на ринку свіжих овочів та фруктів у Польщі: Порівняння з міжнародними тенденціями (дані станом на 20 жовтня 2023 року)

• У жовтні 2023 року спостерігалася значна динаміка цін на свіжі овочі та фрукти на ринках Польщі, яка відобразилася на різних сегментах ринку, включаючи як оптові, так і роздрібні торгівельні майданчики. Важливо зауважити, що ціни на роздрібних ринках, таких як в Ізбіці Куявській, Вомбжезні, Хелмжі, Сквілні та Голюб-Добжиню, традиційно вищі через специфіку торгівлі.
  
• На ринку у Варшаві, відомому як Варшавський ролно-споживчий ринок оптовий SA в Бронішах станом на 18 жовтня 2023 року, яблука сорту "Гала" коштували близько 0,80 Євро за кілограм, що на 10% більше у порівнянні з минулим місяцем. В той же час, на підляському центрі ролно-товаровому S.A. у Білостоку ціна на той самий сорт яблук склала 0,75 Євро за кілограм, залишаючись стабільною.
  
• Ціни на картоплю на ринку у Кракові, відомому як Хуртовий ринок артикулів ролно-споживчих, також мали тенденцію до збільшення. Станом на 19 жовтня 2023 року вони підвищилися на 15% у порівнянні з вереснем, досягнувши 0,35 Євро за кілограм. У той же час, на Вроцлавському ринку (Ролно-споживчий ринок хуртовий у Вроцлаві) ціна на картоплю склала 0,30 Євро за кілограм, вказуючи на трохи нижчу динаміку зростання.
  
• Міжнародні ринки також зазнають змін. Наприклад, у Німеччині, на ринку в Мюнхені, ціна на помідори виросла до 1,20 Євро за кілограм, що на 5% більше, ніж у попередньому місяці. Для порівняння, на "Гільдії ролно-огродничій" у Познані ціна на помідори склала 1,10 Євро за кілограм, демонструючи конкурентоспроможність польського ринку.
  
• Банани, імпортовані з Центральної Америки, традиційно залишаються стабільними у ціні на польських ринках. На ринку у Радомі (Ролно споживчий ринок хуртовий у Радомі) ціна на банани склала 1,00 Євро за кілограм, що відповідає середній ціні на ринку "Гільда ельблонгська" у Ельблонгу.
  
• Огляд цін на польських ринках показує, що, незважаючи на певні зростання окремих позицій, загальна тенденція вказує на стабільність більшості продуктів, з незначними відхиленнями, що є типовими для періоду пікових сезонів збору врожаю. Для тих, хто зацікавлений у постачанні продуктів до польських або центральноєвропейських торгових мереж, ми рекомендуємо звернутися до нашого офісу для подальшої підтримки. Телефон: +48 603 811 818, електронна пошта: freshmarket@freshmarket.eu.
  

• Analysis of Fresh Fruit and Vegetable Market Prices in Poland: Comparison with International Trends (Data as of October 20, 2023)

• In October 2023, significant price dynamics were observed in the fresh fruit and vegetable markets in Poland, reflecting across different market segments, including both wholesale and retail trading platforms. It is important to note that prices at retail markets such as in Izbica Kujawska, Wąbrzeźno, Chełmża, Skrwilno, and Golub-Dobrzyń are traditionally higher due to the nature of commerce.
  
• At the Warsaw market, known as the Warsaw Agricultural and Food Products Wholesale Market SA in Bronisze as of October 18, 2023, Gala apples were priced at approximately 0.80 EUR per kilogram, which is a 10% increase compared to the previous month. Meanwhile, at the Podlaskie Agricultural Commodity Center S.A. in Białystok, the price for the same apple variety was 0.75 EUR per kilogram, remaining stable.
  
• Potato prices at the market in Krakow, known as the Wholesale Market for Agricultural and Food Articles, also showed an upward trend. As of October 19, 2023, they increased by 15% compared to September, reaching 0.35 EUR per kilogram. Meanwhile, at the Wrocław market (Agricultural and Food Wholesale Market in Wrocław), the price for potatoes was 0.30 EUR per kilogram, indicating a slightly lower growth rate.
  
• International markets are also experiencing changes. For example, in Germany, at the Munich market, the price for tomatoes rose to 1.20 EUR per kilogram, which is a 5% increase from the previous month. In comparison, at the Wielkopolska Agricultural and Horticultural Guild in Poznań, the price for tomatoes was 1.10 EUR per kilogram, showcasing the competitiveness of the Polish market.
  
• Bananas imported from Central America remain traditionally stable in price at Polish markets. At the market in Radom (Agricultural and Food Wholesale Market in Radom), the price for bananas was 1.00 EUR per kilogram, corresponding to the average price at the "Elbląg Guild" market in Elbląg.
  

An overview of prices on Polish markets shows that despite certain increases in specific positions, the overall trend indicates stability for most products, with slight deviations that are typical for peak harvest seasons. For those interested in supplying products to Polish or Central European retail networks, we recommend contacting our office for further support. Phone: +48 603 811 818, email: freshmarket@freshmarket.eu.