Перевод: "Кирпичик за кирпичиком, как при построении конструктора Лего, чтобы взглянуть в будущее стратегического продукта в отделе овощей и фруктов, начиная с ключевых слов, высказанных участниками Саммита Арбуза, организованного в Риме компанией Basf Nunhems, семенной бренд мультинациональной немецкой компании."

Recenzja: Текст описывает процесс планирования будущего стратегического продукта в отделе овощей и фруктов на основе ключевых слов, высказанных участниками саммита по арбузам, организованного компанией Basf Nunhems в Риме. Сравнивая этот процесс с построением конструктора Лего, автор подчеркивает важность пошагового и внимательного подхода к созданию успешного продукта. далее

Поиск, устойчивость и инновации стоят в центре стратегии Rijk Zwaan для дыни и арбуза, двух культур, символизирующих собой итальянскую овощную и фруктовую продукцию, но сегодня все больше сталкивающихся с изменениями климата и новыми потребностями потребителей. далее

В Германии 30% потребителей арбузов покупают только бескосточковые, в то время как в Италии эта цифра составляет 8%. Те, кто покупает оба типа, составляют 55% в Германии и 42% в Италии. Тенденция кажется ясной, хотя всегда есть место для традиционного продукта. далее

Каковы сегодня потребности итальянского и европейского рынка в отношении арбуза? Этот вопрос был подробно обсужден на "Саммите по арбузам 2025 - Строим будущее", организованном BASF | Nunhems и прошедшем вчера в Риме. Это было конструктивное и перспективное обсуждение.

далее

Вчерашняя встреча в Риме, организованная BASF, собрала участников цепочки поставок арбузов для вместе представить образ будущего стратегически важной культуры для итальянских овощей и фруктов. "Саммит по арбузам 2025 - Строим будущее" объединил ключевых игроков отрасли для обсуждения перспектив развития этой культуры. далее

Тебоза ускоряет прекращение деятельности, связанной с подогревом наружного выращивания белого спаржевого арбуза. Целью компании является снижение выбросов CO₂, генерируемых обогревом. Тебоза является первым крупным производителем и поставщиком свежего спаржевого арбуза, который предпринимает эту инициативу. далее

Кампания по арбузам с игрой света и тени: высокое качество производства, но продажи страдают от колеблющегося спроса и избытка предложения в решающем сезоне. Таков итог двух ключевых игроков - San Lidano и Frudis, которые рассказывают о трудностях и. далее

Британский арбузный кабачок получает рекламный толчок благодаря новому сотрудничеству между кампанией Veg Power, селекционерами семян Sakata, поставщиком Barfoots и розничным партнером Waitrose. далее

Экзотика, сорт мини-арбузов без семян, разработанный компанией Hazera, стал популярным после победы в этом году на престижной премии Fresh Market Award 2025, врученной во время мероприятия Fresh Market B2B в Польше. далее

Экспорт дыни из урожая Бразилии 2025/26 года продемонстрировал хорошие показатели в сентябре. Согласно данным статистики Comex Stat, за месяц было отгружено 32 000 тонн, что на 279% больше, чем в августе, и на 39% выше, чем за тот же период прошлого года. Выручка от экспорта выросла на 60% за тот же период. Увеличение составило. далее

Архивное лето признак того, что настало время подвести итоги для одного из символов сезона - арбуза. Благодаря данным Монитора овощей и фруктов компании Агротер мы можем составить ясную картину о ходе кампании 2024 года, которая оказалась более сложной, чем в прошлом году. далее

Бразильский сезон экспорта арбузов продолжается с хорошим качеством и благоприятными сельскохозяйственными условиями, но сталкивается с сложной коммерческой ситуацией в Европе, заявили Александр Пирес и Хален Виейра из компании Agrícola Campo Verde. Урожай развивается хорошо в этом году, без серьезных случаев вредителей. далее

Фермерские хозяйства Martori, имеющие глубокие корни в Аризоне и Калифорнии, известны своими характерными сортами дыни: канталупа, арбуз, традиционный медовый мелон, золотистый медовый мелон и инновационный сорт Kandy Lemon Drop. Благодаря этому приобретению впредь Martori Farms будет предлагать... далее

Компания BASF Nunhems запустила ряд новых сортов помидоров, дыни и арбузов с целью помочь производителям управлять давлением болезней и обеспечить потребителям отличный вкус. далее

В этом году основными стратегическими культурами были арбузы и дыни, которые теперь объединяют синергию и стратегии под одним общим концептом: The Melonution. "The Melonution" - это наша стратегическая инициатива по укреплению сектора производства сахарного и водяного арбуза путем далее

Хосе Анхель Серрано, президент Ассоциации по дынье и арбузу Кастилии-Ла-Манчи, описал этот сезон как "катастрофический" для цен, называя его самым сложным за последние 25 лет. "Мы думали, что ситуация улучшится, но после последнего аукциона стало ясно, что мы" далее

Рынок арбузов, несмотря на сложные недели в этом году, уже несколько лет находится в стадии трансформации, заслуживающей внимания. В этой ситуации розничная торговля играет ключевую роль как в способности ориентировать предложение, так и в растущем весе. далее

Лаборатория инноваций, бренд, признанный потребителями - но Valfrutta Fresco прежде всего компания с четкой целью в виду: расти, используя продукцию наших участников наилучшим образом. Мы увеличиваемся как по стоимости, так и по объему, согласно нашему бюджету и стремимся закрыть на отметке в 30 €. далее

Сезон арбузов 2025 года начался успешно благодаря оптимальным погодным условиям и стабильному спросу. Однако непогода, которая произошла во второй половине месяца - с низкими температурами и дождями в Центральной и Северной Европе - негативно сказалась на потреблении. далее

Please provide the text you would like me to translate into Russian. далее